audio transcript · Pscyhopomp

The Psychopomp

Transcriptions from live audio lectures across many years of Dr. Baker’s teaching. Original recordings are on douglasbaker.org and at douglasbakerbooks.com/audiolectures.

The Psychopomp

The role of psychopomp can be very subtle indeed. It's a very difficult subject, the whole matter of psychopompia. It's difficult because you're dealing with a manifestation of the unconscious, and Westerners in particular find any dealing with the unconscious far more difficult than dealing with tangible, physical, emotional, mental externa.

And so, I like always to draw out an abstruse subject into the open as far as possible and give examples of it, and even to personalize it, to bring it to our level. Not because I want to destroy its luminosum, its luminous energies, but because I think my whole life is one dedicated to bringing understanding to the people. And the psychopomp is a difficult concept.

It's hard to understand it, especially when you realize that there can be a psychopomp for a nation, as well as there can be for an individual. The very fact that we hold lectures at Claregate College every week, come winter, come rough weather, despite the fact that we have two other engagements this weekend, is that certain features of life can act as a guide or psychopomp. They can set the pace, they can give direction, and the more difficult the going in a person's life, the more needed is direction.

So often people will say, I wouldn't mind the hard going. I could stand almost any demands made upon me if I only knew why, if I only knew that there was a reason for it, or that there was a direction that I was moving towards. And in fact we are talking about the elements of psychopompia.

Psycho meaning the psyche, pompo meaning the leader, the one who gives a lead to the psyche. And we tend to try and personalize that which we cannot understand. The ancients used to do it more than we do.

The ancients used to try and personalize storms. They could not understand the rumbling of the thunder, what produced it. There were only soft clouds up there.

Why should there be rumbling noises? And so they talked of great beings who were angry with each other, calling out and shouting each other, personalized it as thunder. The dreaded thunderbolt, the lightning flash, said to be thunderbolts thrown down by Jupiter in his anger. We tend to do this, to personalize, to make apprehendable that which is beyond our understanding.

We've even done this with God, the great driving force of the universe, which seems to produce seasons each year, seems to dictate the terms of life and death of old age and many other things which form certainties in our lives. We find it much more comfortable to anthropomorphize, to make human-like the idea of this great power. And so we have an idea of a Moses-like God.

And this is no less true of the role of the psychopath. There is this immense unconscious of the planet and there are parts of it which re-erupt into our attention at unconscious levels. And we have an expression of it in our meditation or in our vrittis that come to us when we are pondering or going into the negative states before sleep or coming out of sleep.

So we tend to give that element of the unconscious which provides us with a lead that attracts us into investigation of the unconscious, into subjective experience, this head of energy that presents itself to us. We tend to view it as a human-like entity. And if we are male or very masculine in outlook, it tends to take up the role of a female, often a charmer, a charming figure.

And of course hosts of myths grow out of this. A figure that can charm a mermaid on a rock at the entrance to a rough sea or a passageway through some straits and so on. And so there is an element of highly attractive energy in the unconscious for each one of us.

And that which attracts you is existential to you. And that which attracts others is existential to them. And your psychopomp is peculiarly yours.

And the mechanism of magnetic attraction exists between you and your psychopomp. However, the psychopomp is not always unclothed, not always naked. The unconscious seeks to clothe itself in externa.

We've seen that already. That God for many is an anthropomorphic being, a Moses-like figure. But the head of energy, which is the psychopomp, may adopt unusual structures.

And indeed, according to the spiritual standing of the individual, the psychopomp may be a very real presence very early in the life, even in childhood, may seize upon not just nursery rhymes in general, but may seize upon a specific nursery rhyme or specific symbols associated with fairy stories. And the role of the psychopomp is to lead the individual into experiencing the huge subconscious and its subjective nature. Now, the psychopomp may express itself in poetry.

If poetry forms part of the externa of the individual, then there will be elements of poetry that the psychopomp can use, especially in the spiritually evolved, where the organized part of the psyche, which lies in the unconscious, we call it the higher self or soul of man, may use the psychopomp device to initially attract the attention of its personality vehicles. We have to remember that whilst the personality vehicles are obsessed with the material world, while they are fascinated by the dance of matter, by that we mean Maya, the myriad forms that the material takes up, whilst the personality is entirely fascinated with material form, there's not much that the psychopomp can do. But when a path of unfoldment is initiated, sometimes consciously, sometimes unconsciously, then the power of the psychopomp increases.

We would say that that course of action, which leads man back to identification with his spiritual nature, would involve development of the intellect, as a facet of the personality. We would say that after that might come, again, something which favors the action of a psychopomp, gives it its chance to express itself. We would say that bringing the personality under control of the will is another great step forward in what you might call discipleship, where you consciously endeavor to strengthen the will, and bring the will to bear upon the unbridled personality and thus bridle it.

The moment that you bridle something, you bring it under control, you give it control direction. So that's another step which hastens the onset of experience of the psychopomp. Integration of the personality, of course, is quite an advanced step in humanity.

The person may know nothing about esoteric matters when he already begins to experience psychopomp intrusion into his consciousness. The psychopomp is now trying to round and integrate the personality. Then the next step is to take the personality which is rounded out and offer it to the higher self.

Then, of course, the psychopomp comes into its own. Indeed, it is hard to conceive of a person integrating his personality and then saying, not my will, but thy will be done. Take me as an instrument, a sharpened, free instrument that has been drawn out of the stone of matter.

Take me as an instrument, my higher self, my soul, and use me as you will. These are delicate phases of personality harnessing to the soul's intent. And then finally to blend all these attributes struggled for so hard in the twelve labors of Hercules to take all of them and fashion them into a single entity called an adept to unite the personality or the lower triangle with the higher triangle or the soul and produce the perfected man, the six-pointed star.

And all that comes under the impressing effect of the psychopomp. Today I'm really concerned with poetry as one of the expressions of the psychopomp. And I feel very strongly about the subject and recognize also that we live at a time when respect for poetry has never reached a lower level.

I remember on one occasion giving a lecture on the esoteric significance of poetry in America. The audience was quite put up, quite hurt that they should be subjected to poetry when they had come along for an esoteric lecture because there and in Britain as well the average person shuts up poetry from his consciousness. Can't be bothered with it, cannot see the purpose of it.

Reminds me of some of the primitive tribes of Africa who are amazed at the way that the white man will take flowers and adorn his house with flowers when you can't possibly eat them. Not of racist attitudes, a fact of life. Some people can't appreciate the flowers which are or the symbols which are the garment of the psychopomp.

And art is a garment of the psychopomp. It is an expression of the soul, of the higher self. And art as we have always observed is a disciplining factor.

Art disciplines the emotions and no person may enter the kingdom of heaven with an emotional body that is distraught which is not under control of the will. The use of poetry is extremely effective. I'm not going to say that I have calculated in my life to use poetry whenever possible but I only know that from a very early age it has played an important role in my life.

Now that I can look back after 60 years I can see how that role expressed the function of, amongst many others of psychopomp. At school I was introduced to poetry at an age when really school children don't appreciate it. Nevertheless, under the will of my teachers I had to learn it, reproduce it in class write it down, punctuate it and of course do all this in competition with my fellow students.

Later I was very grateful. I had a little book that was precious to me. Even at the age of 16 when I went away to the Second World War I regarded this book as precious.

It contained at least half of all the poetry that I knew. And indeed it was in my pack during the war years. How it survived the various upheavals I'll never know.

But I brought it back with me. It was my school textbook. When I reviewed it some time ago with this lecture in mind I was staggered to find how the early influences of poetry had affected my life.

And as my life has now become fairly public property and my work part of a worldwide movement to change the climate of thinking on the planet then the poetry that I studied early in life can now be shown to have exerted a tremendous influence upon me. T.S. Eliot said Poetry makes you more conscious. It makes you more aware of what you already feel.

These things need to be considered carefully. Yes, we have feelings. But are you aware of what you feel? And how those feelings arise? And what excite them? And what discipline them? And what damp them down? And what their frontiers are? He also said that poetry teaches people something about themselves that they never knew.

It can make people, he said, share consciously in feelings that they've never experienced before. Now, anybody who has studied the esoteric traditions will know that this is exactly what we're all struggling to do to increase our consciousness as it comes to us through feelings, through mentation and through spiritual sources. When I browsed through the book I came across poems that can be linked quite easily by anybody who knows my work to various ideals and indeed even actions.

One sonnet, The Dark Lady, gave me my first, my very first misgivings about the authorship of the Shakespearean sonnets and plays. The Dark Lady, which I have referred to, as you know, in my work on the Akashic Records related to the Shakespearean saga. But doubts came to my mind even at that early age that the poet could possibly have been addressing this to a mistress.

Later, as you well know, I was able to take these doubts, I was able to reach the Akashic Records on the subject and show that the authorship of the plays is definitely not at the hands of William Shakespeare. But that sonnet is in this little book which I remember very clearly going into Adams & Co., the bookshop in Durban and buying when I was 13 years old. Poetry.

Its ability to fashion in advance of your growth to indicate direction for you in advance of your growth which is the role of the psychopomp. I remember so clearly during the war years when Britain was virtually on her knees and when most of us did not expect to get back to our homes. I remember in those dark days when boredom was the curse of everyday life when we were trapped in desert funk holes, dugouts for months on end.

I remember going to the epic poems in this book for consolation. For poems which reflected the first ray of course I knew nothing about rays in those days but I remember just unconsciously selecting certain poems that always gave my morale a filler. Poems like Hohenlinden a poem about a battle fought many, many years ago which still rings with fire and highly inspirational.

On Linden when the sun was low all bloodless lay the untrodden snow and dark as winter was the flow of Iser, rolling rapidly.[1] But Linden saw another sight when the drums beat at the dead of night commanding fires of death to light the darkness of her scenery. By torch and trumpet fast arrayed each horseman drew his battle blade and furious every charger neighed to join the dreadful revelry.

Then shook the hills with thunder riven then rushed the steed to battle driven and louder than the bolts of heaven far flashed the red artillery. But redder yet that light shall glow on Linden's hills of stained snow and bloodier yet the torrent flow of Iser, rolling rapidly. 'Tis morn, but scarce yon level sun can pierce the war clouds rolling dun,[2] where furious Frank and fiery Hun shout on their sulfurous canopy.

The combat deepens on ye brave who rush to glory o'er the grave wave Munich, all thy banners wave and charge with all thy chivalry. Few, few shall part where many meet the snow shall be their winding sheet and every turf beneath their feet shall be a soldier's sepulcher. Famous poem, Hohenlinden.[3]

Used to fire me in the depths of the sort of depression that swept lower the morale of the armies at that time. And of course it was a time when even I, a young materialist, contemplated death wondered where I would be next week even next day. And John Richardson's[4] poem Fear no more the heat of the sun seems so relevant to me.

Fear no more the heat of the sun nor the furious winter's rages. Thou thy worldly task has done home art gone and time thy wages. Golden lads and girls all must as chimney sweepers come to dust.

Fear no more the frown of the great thou art past the tyrant's stroke. Care no more to clothe and eat to thee the reed is as the oak. The scepter, learning, physic must all follow this and come to dust.

Fear no more the lightning flash nor the all dreaded thunderstorm. Fear not slander, censure, rash Thou hast finished joy and moan all lovers young, all lovers must consign to thee and come to dust. No exorciser harm thee nor no witchcraft charm thee.

Ghosts unlaid forbear thee. Nothing ill come near thee. Quite consummation have and renowned be thy grave.

A little bit about the lightning flash interested me. I had been struck by lightning the year before and the experience was very vivid in my mind. Strange that 10 years later, 15 years later I was to be struck by lightning again.

Of course you would say synchronicity. I would say the role of the psychopomp is to prepare you. To prepare you for experiences ahead.

The role of the psychopomp is to ferry you across the chasms of despair. The troughs of depression. And of course I would be foolish to leave out the poem that I love most of all in this respect.

The Battle of Brunanburh.[5] And only the other day I was up north looking over the battlefield at Brunanburh. The battle at Brunanburh.

Nothing could be more English than this. Athelstan king, lord among earls, bracelet bestower and baron of barons. He with his brother Edmund Atheling,[6] gaining a lifelong glory in battle slew with a sword edge there by Brunanburh break the shield wall, hew the linden wood hack the battle shield.

Sons of Edward with hammered brands. Theirs was a greatness got from their grandsires. Theirs that so often in strife with their enemies struck for their hordes and their harbours and their homes.

Bowed the spoiler, bent the Scotsman fell the ship crews doomed to the death. All the field with blood of the fighters flowed from when first the great sun sun star shone at morning tide. Lamp of the Lord God, Lord of everlasting glowed over earth till the glorious creature sank to his settling and so on.

Beautiful swing Saxon chieftains marshalling their forces together standing behind the great figure of Athelstan. A hero figure. So for me there has always been a psychopomp.

And at the earliest conceivable age I was being taught imagery. The imagery of great value of course to anybody treading the path. I remember being so completely thunderstruck at the effectiveness of imagery when I read the poem The Funeral of Youth.

The Funeral of Youth of course by the young poet Rupert Brooke who died in the war himself the First World War. Just a few lines to show you how the imagery of this poem can be linked to the sort of things that evolved out of it. The use of the clear gate method esoteric astrology and so on.

The Funeral of Youth. The day that youth had died there came to his graveside indecent mourning from the country's end, those scattered friends who had lived the boon companions of his prime, and laughed with him, and sung with him, and wasted in feast and wine, and many crowned carouse the days and nights of dawnings of time, when youth kept open house nor left untasted ought of his high emprise[7] and ventures dear, no quest of his unshared. All these with loitering feet and sad head bared followed their old friend's bier.[8]

Folly went first, with muffled bells and coxcomb still reversed, and after trod the bearer's hat and hand, laughter most hoarse, and captain pride with tanned and martial face, all grim, and fussy joy who had to catch a train, and last, poor snivelling boy. These bore the dear departed. Behind them, broken-hearted, came grief, so noisy a widow that all said had he but wed her elder sister sorrow in her stead. And by her, trying to soothe her all the time, the fatherless children, colour, tune, and rhyme, the sweet glad rhyme ran all uncomprehending. Then, at the way's sad ending, round the raw grave they stayed. Old wisdom, red and mumbling, tone the service for the dead.

There stood romance, the furrowing tears had marked her rugid cheek. Poor old conceit, his wonder unassuaged. Dead innocency's daughter ignorance, and shabby ill-dressed generosity, and argument too full of woe to speak. Passion grown portly, somewhat middle-aged, and friendship, not a minute older she. Impatience, ever taking out his watch, faith who was deaf and had to learn to catch old wisdom's endless drone. Beauty was there, pale in her black, dry-eyed, she stood alone. Poor mazed imagination, fancies wild, ardour, the sunlight on his greying hair. But contentment, who had known youth as a child and never seen him since. And spring came too, dancing over the tombs, and brought him flowers. She did not stay for long. And truth, and grace with all the merry crew, the laughing winds and rivers and lithe hours, and hope, the dewy-eyed and sorrowing. Song, yes, with much woe and mourning general at death's, at dead youth's funeral, even these were met once more together, all who erst the fair and living youth did know, all except only love. Love had died long ago.

That poem had a profound effect on me. It personalised many adjectives that I couldn't understand, had never really understood, even with the help of a dictionary. It personalised them. It gave me imagery, or an introduction to imagery, that helped me later myself to become a poet, and of course to use it in meditation.

And then there were the opening lines of a very lovely poem called Dawn, a poem written about a South African dawn, a dawn that I understood.[9] Dark shadowed dawn, grey fingers in the east, pale hands that brush the webs of night away. Burnt blades of grass by faintest breeze are borne across the clearing, over on the flay the beast night known, the jackal greets the approaching day.

But probably the poet that influenced me most and led me straight into the arms of meditation was Milton, the blind poet Milton. And of course, nothing in the English language, probably in any language, can compare with the imagery which Milton was capable of at his best. He could not only weave imagery around certain words, figures, but he could introduce rhythm as well as rhyme. Listen to this description from his poem L'Allegro,[10] in which he describes a joyful setting, typical, as one would expect to be expressed by the title, L'Allegro, the happy man.

Haste thee, nymph, and bring with thee jest and youthful jollity, quips and cranks and wanton wiles, nods and becks and wreathed smiles, such as hang on Hebe's cheek and love to lurk and dimple sleek, sport that wrinkled care derides and laughter holding both his sides. Come and trip it as you go, on the light fantastic toe, and in thy right hand lead with thee the mountain nymph, sweet liberty, and so on, and so on. Many of the phrases that you hear there have been used again and again, of course, by people writing plays, writing novels, and so on. How often haven't you heard the expression, the light fantastic toe, the light fantastic toe?

So for me, poetry was a great psychopomp. You've heard me many times, of course, refer to that immortal last verse of Wordsworth's Daffodils. For oft when on my couch I lie in vacant or in pensive mood, they, the daffodils, flash upon that inward eye which is the bliss of solitude, and then my heart with pleasure fills and dances with the daffodils. A whole book, two books, three books, public lectures, the inward eye, they flash upon that inward eye which is the bliss of solitude.

And of course, always one begins to, under the stimulus of the psychopomp, one begins to look beneath the surface. He who searches for the psychopomp looks beneath the surface. He begins to understand the meaning of poetry.

I had a great teacher, Professor Sneddon. She was head of the English department at university, my university, Mattel. Very wonderful woman, who taught me much about poetry. She was somebody who could bring to life poetry in a way for me that none other could. She said once that poetry was the use of one word to express many. And then she would say, and to suppress many, the use of one word to express many, or to suppress many. And how often doesn't Gerard Manley Hopkins use this capacity of a word to suppress many? His poetry is full of suppressed spiritual power.

And of course, poetry can lead us also into the realms of ideals, especially when we are young. So beautifully has it got this capacity. I was a young man at war. I was living with the dead, sometimes sleeping in graveyards which had been torn open by shells, and I had a lot of time to think about matters. Began to realize that my old concepts of war were wrong. And it's sickening at this time to feel the same streams of energy mounting once more as war comes over the Falkland issue,[11] and I prize greatly a poem written by Wilfred Owen about war, entitled Dulce et Decorum Est Pro Patria Mori. It is sweet and fitting to die for the fatherland. And it shows you that, in the poem, that nothing could be less sweeter than dying for the fatherland, for separative nationalistic viewpoints.

The poem meant more to me, not because of my dead comrades so much, but because before I had gone to the war I had worked under a man who had been gassed in the first war, and remember the awful episodes of coughing, and eyes streaming, the results twenty years later of mustard gas. So we have a description of men coming back from the front, gassed. Bent double, like old beggars under sacks, knock-kneed, coughing like hags, we cursed through the sludge, to long the haunting flares we turned our backs, and towards our distant rest began to trudge. Men marched asleep, many had lost their boots, but limped on, bloodshod, or went lame, or blind, drunk with fatigue, deaf even to the hoots of gas shells dropping softly behind. Gas, gas, quick boys, an ecstasy of fumbling, fitting the clumsy helmets just in time, but someone still was yelling out and stumbling and floundering like a man in fire or lime, dim through the misty panes and thick green light, as under a green sea, I saw him drowning. In all my dreams, before my helpless sight, he plunges at me, guttering, choking, drowning.

If in some smothering dreams you too could pace behind the wagon that we flung him in, and watch the white eyes wilting in his face, his hanging face, like a devil sick of sin, if you could hear at every jolt the blood come gargling from the froth-corrupted lungs, bitter as the cud of vile, incurable sores on innocent tongues, my friend, you would not tell with such high zest to children ardent for some desperate glory the old lie, Dulce et Decorum Est Pro Patria Mori. It is sweet and fitting to die for the fatherland. Yes, powerful material, by a man killed in the war.

And then there was humour. Humour, of course, always helps, and when there is humour in poetry it helps greatly. I often admired the writings of a man called, a poet called Oliver Goldsmith. He wrote a famous poem about a deserted village, a village which had, because of the industrial revolution, been deserted, its workers had all gone to work in the mills. And he wanders down this village and passes certain places which were familiar to him when he lived there as a child, and he recalls the village characters there, and one of them was the village schoolmaster and another was the village priest. And he recalls how they used to argue with each other, and for some reason or the other, the end of the poem deals, that I'm going to read you, dealing with the way in which they argued with each other, caught my attention. I remember I used to say to myself, I would like to be able to talk like that. I would like to be able to amaze the gazing rustics ranged around, listening.

So let me just read you one excerpt from The Deserted Village by Oliver Goldsmith, which amused me vastly, it was so true to life, even the kind of school experiences I was having at the time. Beside yon straggling fence that skirts the way, with blossomed furze,[12] unprofitably gay, there, in his noisy mansion, skilled to rule, the village master taught his little school. A man severe he was, and stern to view. I knew him well, and every truant knew. Well had the boding tremblers learned to trace the day's disasters in his morning face. Full well they laughed with counterfeited glee at all his jokes, for many a joke had he. Full well the busy whisper circling round conveyed the dismal tidings when he frowned. Yet he was kind, or if severe in aught, the love he bore to learning was in fault. The village all declared how much he knew, to a certain he could write, and cipher too. Lands he could measure, terms and tides presage, and in the story ran that he could gauge. In arguing too the parson owned his skill, for even though vanquished he could argue still, while words of learned length and thundering sound amazed the gazing rustics ranged around, and still they gazed, and still the wonder grew that one small head could carry all he knew.

A poem that certainly offered to me, as it were, ideals in the field of lecturing, of being able to use language. Then, of course, one of the poems that we all loved as children, and I can't read it right through to you, was the poem by Lewis Carroll, The Walrus and the Carpenter. Lovely poem, the way in which these two extraordinary creatures, the Walrus and the Carpenter, are walking along the beach, and they are having a pleasant walk, and they are accompanied by oysters, and slowly but surely as they walk they are eating these oysters, and eventually none of them is left, and we have just the marvellous atmosphere of the whole thing. I want to just quote a few lines which show you how the humour of Carroll has become incorporated into our language.

The Walrus and the Carpenter were walking close at hand. They wept like anything to see such quantities of sand. If this were only cleared away, they said, it would be grand. If seven maids with seven mops swept it for half a year, do suppose, the Walrus said, that they could get it clear? I doubt it, said the Carpenter, and shed a bitter tear. O Oysters, come and walk with us, the Walrus did beseech, a pleasant walk, a pleasant talk, along the briny beach, we cannot do with more than four to give a hand to each. The eldest Oyster looked at him, but never a word, said he. The eldest Oyster winked his eye and shook his heavy head, meaning to say he did not choose to leave the oyster bed. But four young Oysters hurried up, all eager for the treat, their coats were brushed, their faces washed, their shoes were clean and neat, and this was odd, because you know they hadn't any feet. Four other Oysters followed them, and yet another four, and thick and fast they came at last, and more, and more, and more, all hopping through the frothy waves and scrambling up the shore.

The Walrus and the Carpenter walked on a mile or so, and then they rested on a rock conveniently low, and all the little Oysters stood and waited in a row. The time has come, the Walrus said, to talk of many things, of shoes and ships and sealing wax, of cabbages and kings, and why the sea is boiling hot, and whether pigs have wings. But wait a bit, the Oysters cried, before we have our chat, for some of us are out of breath, and all of us are fat. No hurry, said the Carpenter, they thanked too much for that. A loaf of bread, the Walrus said, is what we chiefly need, pepper and vinegar besides are very good indeed, now if you're ready, Oysters dear, we can begin to feed. But not on us, the Oysters cried, turning a little blue. After such kindness, that would be a dismal thing to do. The night is fine, the Walrus said, do you admire the view? It was so kind of you to come, and you are very nice. The Carpenter said nothing but cut us another slice. I wish you were not quite so deaf, I've had to ask you twice. It seems a shame, the Walrus said, to play them such a trick, after we brought them out so far and made them trot so quick. The Carpenter said nothing but the butter spread too thick. I weep for you, the Walrus said, I deeply sympathise. With sobs and tears he sorted out those of the largest size, holding a pocket handkerchief before his streaming eyes.

O Oysters, said the Carpenter, you've had a pleasant run, shall we be trotting home again? But answer came there none, and this was scarcely odd, because they'd eaten every one. And probably the most outstanding of the quotations, I'm just looking for it now, well, will you walk a little faster, said the whiting to the snail, there's a porpoise close behind us, and he's treading on our tails. Yes, that sort of humour really impressed me at an early age. I didn't always understand it, but it gave me a great deal to think about.

And then there was, of course, the matter of cats, and cats have played such a part in my life, I think you would agree, and indeed, in this lovely little book of mine there is a beautiful poem called The Retired Cat, and if any of you want to read about the psychology of cats, you can read that very lovely poem. It also helped me to develop respect for other races, for races which in fact were being oppressed, and in particular, of course, the Zulu race. I grew up a great admirer of the Zulus, I even went to university and chose the Zulu language as my second language, rather than Afrikaans. I suppose this was originated firstly by my contact with the Zulus as a little boy, and then later by the Zulu poetry, or the poetry referring to the Zulus in works like this. I'm going to just read you a causal lament for their cow, Wetu, who has died in a drought.

Sialila, Sialila, inkomo etu ifile.[13] Beautiful was Wetu, as a blue shadow that nests on the grey rocks about a sun-baked hilltop. Her coat was black and shiny like an esipingo berry. Her horns were as sharp as the horns of the new moon that tosses aloft the evening star. Her eyes were as clear and soft as a mountain pool where shadows dive from the high rocks. No more will Wetu banish teasing flies with her whistling tail. No more will she face yapping curs with lowered horns and bewildered eyes. No more will her slow shadow comfort the sunburnt veld[14] and her sweet lowing delight the hills in the evening. The fountain that filled our calabashes has been drained by a thirsty sun. The black cloud that brought us white rain has vanished. The sky is empty, the kral is desolate, our calabashes are dry, and we weep.

Then of course there was that great episode in my early life concerned with baboons. I always admired the baboon. I admired them because they, more than any animal, depicted man at his crudest. They used to rock me with laughter, and when I was young at school my favourite poem was this one, Bongwe, which is a description of the baboon. Later on, when I went farming, I had a baboon as a companion. In fact, I had the baboon during some of the time of my retreat in Philippi, in the southernmost tip of Africa. He was a wonderful companion, and he fitted in well with the dogs and cats, occasionally harassing them. He used to grab hold of my dog's tails and swing around with them, as they turned round to snap at him, he went with the tail, and this would go on for five minutes or so, causing all the African natives watching on, the servants, to roll on the ground with laughter at this very bizarre sight. I can recommend baboons as companions.

Years later, I'm sorry, years much earlier than this, I was stationed in Kenya, on a mountain in Kenya, and we had an air reconnaissance to do up there. We had to go up there and watch for planes, Italian planes, and to get up to this high position we had to walk through some jungle, and there was a whole community of baboons living in this jungle, and they used to run across the pathway that we took to the sentinel point at the top of the mountain. And one day I was on my own, and I heard this barking, and the baboons thought they had been cut off, and the whole family of them, it must have been nearly a hundred of them, ran across my pathway back to the krantz which was their home, and it was a very amusing sight to me indeed.

Here is the poem Bongwe, describing a baboon. A haunted soul put under ban, a hunted beast that has to roam, the voiceless image of a man with neither speech nor home. Upon the summit of the height where only windswept lichens grow, Bongwe, lit by the dawning light, watches the plain below. Fierce eyes, low brow, protruding mouth, short hands that twitch and twitch again, the hairy gargoyle of the south, a man without a brain. Upon the highest krantz he waits, dim-lit by golden streak of dawn, guarding the interests of his mates who wreck the fields of corn. Far down the mealy gardens lie, but he, a patient sentinel, shouts Bongwe to the offended sky, to show that all is well. A white fish eagle sails along, his mighty pinions harping tunes till dawn throbs with aeolian song. And far below the brown baboons look up and note the paling east, the fading moon, the stars that wane, engorged, they quit their stolen feast and seek the open veld[15] again. And Bongwe sees, but turns his view, brown-eyed, towards the breaking morn, and gazes through the soundless blue to the golden distance of the dawn.

A poem which was lovely, very appealing to a young person, and later got me really interested in the subject of anthropogenesis, the search for man's origins and identity, and whether in fact such creatures could not have had somehow or the other a human streak injected into them.

  1. The Iser is the river at the site of the Battle of Hohenlinden, commemorated in Thomas Campbell’s poem of that name. ↑

  2. Dun: a dull greyish-brown colour — from Thomas Campbell’s poem “Hohenlinden.” ↑

  3. Hohenlinden, consistent with the poem named correctly earlier in this same document (Thomas Campbell’s “Hohenlinden”). ↑

  4. Dr. Baker held that the plays and sonnets published under Shakespeare’s name were written by John Richardson, a yeoman of Stratford-upon-Avon, and set out this view in his book on the true authorship of Shakespeare. ↑

  5. Brunanburh, the Old English poem (and battle, 937 AD) commemorating King Athelstan’s victory, consistent with the poem quoted here (Tennyson’s translation). ↑

  6. Edmund Atheling (“Atheling” being an Old English title meaning prince or heir), consistent with Tennyson’s translation of The Battle of Brunanburh. ↑

  7. Emprise: an archaic word for a bold, chivalrous enterprise or venture. ↑

  8. Bier: a stand on which a coffin is placed. ↑

  9. The source of this poem, titled “Dawn” by Dr. Baker and described by him as being about a South African dawn, could not be independently identified or verified. ↑

  10. L’Allegro, Milton’s poem (Italian for “the happy man”), consistent with the translation given immediately afterward in this same document. ↑

  11. Dr. Baker refers to “the Falkland issue,” consistent with this lecture having been given during or shortly after the Falklands War (April-June 1982), which helps date this recording. ↑

  12. Furze: gorse, a flowering shrub. ↑

  13. Dr. Baker’s own phonetic recitation of an isiZulu lament, meaning roughly “we weep, we weep, our cow has died.” ↑

  14. Veld: open grassland, a common South African English term. ↑

  15. Veld: open grassland, a common South African English term. ↑